This translation is offered to make it easy for you. In the event of possible discrepancies, the Dutch version is decisive.
The contractual relationship between the Client and Bminus is governed by the General Contract Conditions and any applicable Special Contract Conditions, supplemented by the provisions of these Invoice Conditions. The application of purchase or other conditions of the Customer is expressly excluded.
Offers
All price calculations, quotations and other offers from the Bminus are only indicative in nature and are not binding, unless otherwise indicated in writing by the Bminus .
The Customer is responsible for the accuracy and completeness of the information provided by him or on his behalf to the Bminus necessary for the price calculation. The Client will always ensure that the requirements that the performance of the Bminus must meet are accurate, accurate and fully described.
All quotations from Bminus for the execution of certain activities are always prepared, unless it is explicitly agreed in writing between the parties that one or more of those activities will be carried out at a fixed price.
Price and payment
All prices are exclusive of VAT and any other taxes or levies. Unless otherwise agreed, all prices are always in euros and the Customer must make all payments in euros.
If the Client consists of several natural persons and / or legal persons, they are jointly and severally liable for payment of the amounts due.
All invoices are payable at the registered office of Bminus . Unless otherwise agreed in writing, payment must be made within 14 days after the invoice date, and in euros. All costs of payment are borne by the Customer. Payment by bank transfer, bill of exchange or in any other way cannot be accepted as a waiver of this provision and does not entail a renewal of the debt.
All complaints or remarks concerning an invoice must be made within 5 days of the invoice date, by registered letter and motivated letter, under penalty of forfeiture.
If the confidence of Bminus in the creditworthiness of the Customer is shocked by acts of judicial execution against the customer and / or identifiable events that call into question the confidence in the proper execution of the commitments entered into by the customer and / or make it impossible, Bminus reserves the right to change the whole order or part thereof to be suspended and the Customer adequate guarantees. If the Client refuses to comply, Bminus reserves the right to cancel the entire order or part thereof, and to claim compensation from the Client.
If the Client does not pay the amounts due or does not pay them on time, the Client, without any notice of default being required, owes a negligence interest on the remaining balance at an interest rate of 12% per year. In addition, the Client also owes a lump-sum damage clause on the integral outstanding amount in the amount of 12% (with a minimum of 250.00 and a maximum of 2,500.00), without prejudice to Bminus 's right to claim a higher compensation for the damage. that are proving.
Partial payments are always accepted subject to all reservation and without prejudicial acknowledgment, and as a matter of priority attributed to any legal costs incurred, then to the interest due, then to the claim, and finally to the principal sum. The non-payment on the due date of a single invoice makes the balance owed for all other, even non-expired, invoices immediately legally claimable
The possibility for the Client to suspend his payment obligations (non- execution reception or exceptio non adimpleti contractus ) is explicitly excluded, as well as the possibility of the Client to proceed with compensation of mutually owed amounts.
Retention of title
All Goods delivered to the Client remain the property of Bminus until all amounts owed by the Client to Bminus under the Contract are fully settled. This right of Bminus also applies if the products delivered by Bminus have already been integrated or processed with other matters, whether or not belonging to the Customer.
Liability of Bminus
The liability of Bminus is regulated in the General Contract Conditions. These apply to every contractual relationship between the customer and Bminus , regardless of what the conditions of the Customer may be.
Applicable law and disputes
The agreements between Bminus and the Customer are governed by Belgian law, to the exclusion of the provisions of the Vienna Sales Convention of 1980.
The Belgian courts and tribunals have exclusive jurisdiction. The Courts of the Kortrijk district have jurisdiction. On Bminus however, comes to the right to initiate a dispute before the court having jurisdiction under Art. 624 Ger. W.